The spectacular is against the very tradition of the country and the psychology of its leaders . 堂堂皇皇地办事是违反这个国家的传统本身的，也是不合乎这个国家的领导人的心理的。
But the chances are against it , and there is a virtual limit on how long we can hope to remain alive , however lucky and robust we are . 但是这种可能性很小，不管我们多么幸运，多么健壮，我们所希望的长寿实际上有个限度。
Good and bad are but names readily transferable to that or this; the only right is what is after my constitution, the only wrong, what is against it . 好和坏只是名称而已，随时都可以转换；合我心意者曰对，不合我心意者曰错。
His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either . 父亲出现在门口，正好站在那肮脏破烂的门框里，正象先前站在那色调柔和、洁白无瑕的屋子前时一样，同样地不为所动。
Every man's hand would be against his neighbour in this case, my dear sir, and the benefits of civilization would be done away with. we should be quarrelling, abusing, avoiding one another . 亲爱的先生，照这样下去，大家全成了冤家对头，行为变得非常野蛮，成天拌嘴，吵架，躲着不见面。
Since no one is against it , the proposal is adopted 没人反对，议案就算通过了。
In general , the public is / are against the new law 总的来说，公众反对这项新法律。
So it depends howfast theothers are against us 所以它也取决于你的对手有多快。
You told me they were against your religion 你跟我说用避孕套有悖你的宗教信仰
Anyone who is against the plan raise your hand 任何反对这个计划的人，请举手。
